Long Đen Vênh Inox DIN 127-B: Bảng Kích Thước & Ứng Dụng

1. Tổng quan về long đen vênh inox DIN 127-B

1.1. Định nghĩa và danh pháp kỹ thuật

Long đen vênh inox DIN 127-B là chi tiết vòng đệm cơ khí có rãnh xẻ. Trong ngành vật tư, sản phẩm còn gọi là vòng đệm vênh hoặc long đen lò xo. Tên tiếng Anh thường gặp của phụ kiện là Stainless Steel Split Spring Lock Washer. Chi tiết này được đặt lót dưới đầu bu lông hoặc dưới mặt đai ốc.

Ký hiệu DIN 127-B chỉ định dòng vòng đệm lò xo xẻ thuộc kiểu thiết kế B. Đặc điểm của dạng B là hai đầu mút tại vết cắt được dập phẳng. Phụ kiện được sản xuất từ phôi thép không gỉ qua bước cán và uốn vênh.

1.2. Trạng thái hiệu lực của tiêu chuẩn DIN 127

Khi lập hồ sơ kỹ thuật, người dùng cần lưu ý trạng thái của chuẩn DIN 127. Tiêu chuẩn DIN 127:1987-10 thực tế đã bị cơ quan tiêu chuẩn Đức rút lại hiệu lực. Việc rút tiêu chuẩn dựa trên các thử nghiệm về hiệu quả chống lỏng ở tải cao. Hiện không có một tiêu chuẩn ISO nào được ban hành để thay thế tương đương.

Tuy đã rút hiệu lực, tên gọi DIN 127-B vẫn rất phổ biến trong thương mại. Các xưởng sản xuất vẫn dùng thông số DIN 127-B để chế tạo vòng đệm vênh. Người mua nên hiểu đây là quy ước kích thước chứ không phải cam kết khóa ren.

2. Cấu tạo và nguyên lý đàn hồi của vòng đệm

2.1. Cấu tạo hình học và phân biệt dạng B với dạng A

Long đen vênh inox DIN 127-B là vòng kim loại có mặt cắt ngang hình chữ nhật. Vòng đệm được cắt đứt tại một điểm theo một góc xiên chéo nhất định. Khi chưa chịu lực siết, hai đầu tại vết cắt uốn lệch nhau theo phương trục.

Trong quy cách DIN 127 trước đây, vòng đệm có hai kiểu là dạng A và dạng B. Dạng A (DIN 127-A) có hai đầu mút tại khe cắt được uốn nhọn vểnh lên. Ngược lại, dạng B (DIN 127-B) có hai đầu cắt phẳng và không có mỏ nhọn. Đa số sản phẩm long đen vênh inox trên thị trường hiện nay thuộc kiểu dạng B.

2.2. Nguyên lý biến dạng đàn hồi và giới hạn chống tháo lỏng

Khi người thợ siết đai ốc, lực ép dọc trục sẽ nén hai đầu vênh phẳng xuống. Vòng đệm biến dạng đàn hồi và tạo ra phản lực đẩy ngược lên mặt đai ốc. Lực đẩy này giúp duy trì độ căng tiếp xúc giữa các vòng ren ở tải nhẹ.

Tuy nhiên, việc tạo lực đàn hồi không đồng nghĩa với khả năng chống lỏng trong mọi trường hợp. Khi bu lông chịu lực siết lớn, vòng đệm vênh sẽ bị ép bẹp hoàn toàn. Dưới tác động của rung động ngang mạnh, đai ốc vẫn có thể tự xoay tháo lỏng.

>>>Tham khảo thêm các sản phảm inox:

3. Thông số kỹ thuật và bảng kích thước DIN 127-B

3.1. Bảng tóm tắt thông số kỹ thuật

Bảng dưới đây tổng hợp ngắn gọn các thông số cơ bản của dòng sản phẩm này:

Hạng mục	Thông tin quy cách
Tên sản phẩm	Long đen vênh inox DIN 127-B (Spring Lock Washer).
Quy ước kích thước	DIN 127-B (Tiêu chuẩn DIN 127 đã rút hiệu lực).
Kiểu vòng đệm	Vòng đệm lò xo xẻ dạng B, hai đầu cắt phẳng.
Vật liệu chế tạo	Inox 201, Inox 304, Inox 316 theo thực tế.
Kích thước danh nghĩa	Tương ứng bu lông hệ mét từ M3 đến M24.
Thông số hình học	Đường kính trong (d1), ngoài (d2), bản rộng (b), dày (s).
Dung sai và độ cứng	Đối chiếu sản phẩm thực tế hoặc catalogue nhà sản xuất.

3.2. Phân biệt kích thước danh nghĩa và thông số thực tế

Khi tra cứu bản vẽ vòng đệm vênh, người dùng cần chú ý các ký hiệu kích thước. Ký hiệu d1 là đường kính lỗ trong, còn d2 là đường kính ngoài lớn nhất. Ký hiệu b là bề rộng tiết diện và s là chiều dày của bản kim loại.

Cần phân biệt rõ cỡ bu lông danh nghĩa (M6, M8, M10) với đường kính lỗ d1. Đường kính lỗ trong d1 luôn lớn hơn đường kính ren bu lông một khoảng dung sai. Đồng thời, không lấy kích thước của long đen phẳng DIN 125-A áp cho DIN 127-B.

3.3. Bảng kích thước tham khảo từ M3 đến M24

Bảng dưới đây thể hiện các kích thước danh nghĩa thường gặp của quy cách DIN 127-B:

Cỡ ren	Lỗ trong d1 (mm)	Đường kính ngoài d2 (mm)	Bề rộng b (mm)	Độ dày s (mm)
M3	3,1	6,2	1,3	0,8
M4	4,1	7,6	1,5	0,9
M5	5,1	9,2	1,8	1,2
M6	6,1	11,8	2,5	1,6
M8	8,1	14,8	3,0	2,0
M10	10,2	18,1	3,5	2,2
M12	12,2	21,1	4,0	2,5
M14	14,2	24,1	4,5	3,0
M16	16,2	27,4	5,0	3,5
M20	20,2	33,6	6,0	4,0
M24	24,5	40,0	7,0	5,0

Số liệu chiều cao tự do và dung sai cụ thể cần đối chiếu catalogue nhà cung cấp.

4. Đặc điểm vật liệu inox 201, 304 và 316

4.1. Đặc tính đàn hồi của phôi thép không gỉ

Khác với vòng đệm phẳng, long đen vênh đòi hỏi vật liệu phải có độ đàn hồi. Thép không gỉ nhóm Austenitic không tăng độ cứng bằng cách nhiệt luyện tôi ram thông thường. Độ đàn hồi của vòng đệm vênh inox chủ yếu có được nhờ quá trình cán kéo nguội.

Không mặc định mọi sản phẩm trên thị trường đều có cùng mức độ đàn hồi cơ học. Nếu phôi thép quá mềm, vòng đệm sẽ bị xẹp phẳng hoàn toàn sau một lần siết. Người mua cũng không tự gán độ cứng của thép lò xo cho sản phẩm inox.

4.2. Phân loại theo mác inox 201, 304 và 316

Long đen vênh inox 201 có hàm lượng Mangan cao và tỷ lệ Niken thấp để giảm giá. Sản phẩm có độ cứng cán nguội khá tốt nhưng khả năng chống ăn mòn lại hạn chế. Vòng đệm inox 201 chỉ nên dùng tại những vị trí khô ráo bên trong nhà.

Vòng đệm vênh inox 304 có khả năng chống oxy hóa tốt trong môi trường tự nhiên. Đây là mác vật liệu phổ biến trong lắp đặt cơ điện, nhà xưởng và ngoài trời. Với môi trường ven biển hoặc có hóa chất, người dùng nên chọn sang mác inox 316.

5. So sánh với long đen phẳng và vòng đệm khóa

5.1. So sánh với long đen phẳng DIN 125-A và DIN 9021

Long đen phẳng DIN 125-A và DIN 9021 là các vòng tròn phẳng khép kín hoàn toàn. Nhiệm vụ của chúng là tăng diện tích tiếp xúc và bảo vệ bề mặt bản mã. Ngược lại, long đen vênh DIN 127-B có vết xẻ hở và bề rộng vành khá hẹp.

Trong thực tế lắp máy, người thợ thường kết hợp cả hai loại vòng đệm này với nhau. Long đen phẳng được đặt sát mặt chi tiết ghép để phân bố đều lực ép. Long đen vênh được đặt chồng lên trên mặt long đen phẳng, nằm ngay dưới đai ốc.

5.2. So sánh với vòng đệm răng cưa và vòng đệm khóa nêm

Vòng đệm răng cưa có nhiều răng vặn xoắn ở vành trong hoặc vành ngoài vòng đệm. Trong khi đó, vòng đệm khóa dạng nêm gồm hai nửa có mặt dốc cam chống xoay. Long đen vênh DIN 127-B có cấu tạo đơn giản hơn và không có cơ chế khóa nêm.

Loại vòng đệm	Đặc điểm cấu tạo	Công năng chính
Long đen vênh DIN 127-B	Vòng xẻ rãnh vênh, đầu cắt phẳng.	Tạo lực đàn hồi dọc trục ở tải nhẹ.
Long đen phẳng DIN 125-A	Vòng tròn kín phẳng, vành trung bình.	Phân bố lực ép, bảo vệ mặt bản mã.
Long đen rộng DIN 9021	Vòng tròn kín phẳng, vành ngoài lớn.	Che lỗ khoan rộng, ép giữ vật liệu mềm.
Vòng đệm khóa dạng nêm	Hai vòng ghép có mặt cam và răng.	Khóa chặt bu lông ở vị trí rung mạnh.

6. Ứng dụng thực tế và giới hạn sử dụng

6.1. Ứng dụng trong tủ bảng điện và lắp máy

Long đen vênh inox DIN 127-B được dùng phổ biến trong lắp ráp tủ bảng điện công nghiệp. Tại điểm nối thanh cái đồng, mối ghép cần duy trì lực ép tiếp xúc ổn định. Vòng đệm vênh kết hợp cùng vòng đệm phẳng giúp giữ chặt các đầu cốt dây điện.

Trong hệ thống cơ điện M&E, phụ kiện được dùng tại các điểm bắt giá đỡ máng cáp. Sản phẩm phù hợp cho các liên kết phụ trợ chịu tải tĩnh hoặc rung động nhỏ.

6.2. Giới hạn kỹ thuật trong liên kết chịu tải cao

Người thiết kế cần lưu ý rõ giới hạn chịu lực của dòng vòng đệm vênh xẻ rãnh. Ở các mối ghép bu lông cường độ cao, lực siết lớn sẽ ép phẳng hoàn toàn vòng đệm. Khi đã bị ép phẳng, vòng đệm không còn giữ được hành trình đàn hồi như ban đầu.

Nếu đặt trực tiếp lên lỗ khoan rộng, vòng đệm vênh rất dễ bị vặn xoắn lệch tâm. Không dùng sản phẩm làm cơ cấu khóa ren chính cho dầm cầu trục hoặc máy rung lớn.

7. Cách lựa chọn và hướng dẫn lắp đặt đúng chuẩn

7.1. Nguyên tắc chọn kích thước và hướng dẫn lắp đặt

Khi chọn long đen vênh inox, quy tắc bắt buộc là chọn đúng theo đường kính bu lông. Ngoài ra, mác inox của vòng đệm nên đồng bộ với mác inox của bu lông đi kèm. Quy trình lắp đặt vòng đệm vênh vào mối ghép cần thực hiện theo các bước sau:

Kiểm tra ngoại quan vòng đệm, đảm bảo hai đầu cắt còn độ vênh và không nứt.
Đặt một chiếc long đen phẳng (như DIN 125-A) nằm sát bề mặt bản mã trước tiên.
Luồn long đen vênh DIN 127-B chồng lên trên mặt của chiếc long đen phẳng vừa đặt.
Vặn đai ốc vào thân bu lông sao cho mặt đáy đai ốc chạm vào đệm vênh.
Dùng cờ lê siết đai ốc với tốc độ vừa phải cho đến khi mối ghép chặt.

7.2. Những lỗi thường gặp và lưu ý khi đặt mua

Lỗi phổ biến nhất khi thi công là đặt long đen vênh nằm dưới long đen phẳng. Cách lắp ngược này làm hai đầu cắt cào xước mặt bản mã hoặc lọt vào lỗ khoan. Một lỗi khác là tái sử dụng lại vòng đệm vênh cũ đã bị ép bẹp mất đàn hồi.

Khi đặt mua hàng, bộ phận vật tư cần ghi rõ cỡ danh nghĩa và mác inox yêu cầu. Hãy xác nhận rõ kiểu dáng là dạng B đầu phẳng để nhà cung cấp giao đúng loại.

Chú ý khi lựa chọn và sử dụng long đen vênh inox DIN 127-B

Nguyên tắc nhận diện và tiêu chuẩn

Nhận diện đúng sản phẩm là vòng đệm lò xo xẻ rãnh dạng B có đầu cắt phẳng.
Phân biệt rõ dạng B đầu phẳng với dạng A có hai đầu uốn nhọn tại vết cắt.
Lưu ý tiêu chuẩn DIN 127:1987-10 đã rút hiệu lực, mã này hiện dùng quy ước kích thước.
Phản lực đàn hồi của vòng đệm không đồng nghĩa với việc chống tự tháo lỏng tuyệt đối.
Phân biệt rõ long đen vênh DIN 127-B với long đen phẳng DIN 125-A và đệm khóa nêm.
Không mặc định mọi sản phẩm trên thị trường đều có cùng mác inox và độ đàn hồi.

Nguyên tắc chọn quy cách và lắp đặt

Phân biệt cỡ bu lông danh nghĩa (M6, M8, M10) với đường kính lỗ thực tế d1.
Khi lắp kết hợp, luôn đặt long đen phẳng ở dưới và đặt long đen vênh ở trên.
Không đặt trực tiếp đệm vênh lên lỗ khoan rộng hoặc mặt kim loại mềm thiếu đệm phẳng.
Không dùng lại những chiếc long đen vênh cũ đã bị ép phẳng hoặc bị nứt gãy.
Đối chiếu trực tiếp sản phẩm thực tế hoặc catalogue nhà sản xuất khi kiểm tra thông số.

Liên hệ mua hàng tại Cơ Khí Việt Hàn

📞 Liên hệ mua Long đen (vòng đệm) vênh inox DIN 127-B

Cơ Khí Việt Hàn cung cấp long đen vênh inox DIN 127-B và vật tư cơ khí theo quy cách thực tế.

✅ Cung cấp sản phẩm theo kích thước và vật liệu phù hợp.
✅ Tư vấn lựa chọn vòng đệm theo đường kính bu lông và yêu cầu lắp ghép.
✅ Hỗ trợ gia công CNC hoặc sản xuất theo bản vẽ khi có yêu cầu.

📍 Địa chỉ: 100-B3 Nguyễn Cảnh Dị, KĐT Đại Kim, Hoàng Mai, Hà Nội

📞 Hotline/Zalo: 0979293644

🌐 Website: https://cokhiviethan.com.vn

✉️ Email: cokhiviethan.hanoi@gmail.com / bulongviethan@gmail.com

Hỏi đáp, Tin tức

Long đen (vòng đệm) vênh inox DIN 127-B: Cấu tạo, thông số kích thước và nguyên lý đàn hồi